A notre plus grande joie, le livre Je suis Providence, la biographie de Lovecraft, a été récompensé du prix Spécial du Jury des Imaginales ! Son auteur, S.T.Joshi, a rédigé quelques mots pour dire son plaisir de recevoir ce prix et pour remercier les jurés ! On vous les livre ici, traduits par Christophe Thill, qui a dirigé la traduction en français... 

"Je suis très flatté et honoré de recevoir le prix Imaginales. J'ai écrit ma biographie de Lovecraft il y a presque trois décennies (1993-95), et une version condensée en est parue en 1996. La version intégrale n'a été publiée en anglais qu'en 2010, et cela a été un immense plaisir de voir l'accueil qu'elle a reçu à travers le monde. Elle a maintenant été publiée dans trois grandes langues européennes : en français, en allemand et en italien (la version abrégée est parue en polonais). J'espère que ce livre a dissipé une partie des mythes et des inventions entourant la vie et l'oeuvre de Lovecraft, et qu'il fournit les informations détaillées à partir desquelles pourra, à l'avenir, étudier sa place au sein de l'histoire de la littérature. Mais avant tout, ce prix ramène à ma mémoire les souvenirs de ma présence aux Imaginales l'an dernier ; le monde était alors bien différent ! Souhaitons qu'il nous soit bientôt à nouveau possible de nous réunir autour de notre passion partagée pour l'art, la littérature et le fantastique !"

(NdT : Les mots "le fantastique" étant en français dans le texte.)

Retrouvez Je suis Providence de S.T.Joshi
Retrouvez Le Guide Lovecraft de Christophe Thill