Passing Strange

Une critique de Vogue Espagne.

Revue de Presse : 

"Dévoré en une soirée et un premier café matinal. Pas du tout mon style de lecture habituel, mais une très belle histoire d'amour et d'amitié douce-amère. Et San Francisco y est si belle dedans." Stéphanie sur instagram

"Un récit autant sociétal que fantastique..." sur twitter par Bibliothèque Montreux & Veytaux

"Je vous ai donné l’ambiance de cette novella que j’ai beaucoup aimée, je vous laisse découvrir l’intrigue. Rien de trop sorcier rassurez-vous, un peu de magie au début et à la fin, et du réalisme au milieu, pour convaincre les lecteurs tous genres confondus." Margot sur instagram

"Passing Strange est à lire. On y parle diversité, acceptation de l'autre et féminisme. L'édition d'@actusf est enrichi de l'interview de l'autrice. L'occasion de comprendre et mieux percevoir le propos du livre." musea_uranie sur instagram

"Tout en tension, en douceur et en finesse, Ellen Klages revisite aussi bien le San Francisco d’avant-guerre que le genre du fantastique, avec une novella étonnante et touchante." Les Dream-Dream d'une bouquineuse

" Passing Strange est un roman nimbé de magie où il fait bon flâner malgré les injustices dont il nous rend témoins. Passing Strange parle de magie et de science, d’amitié et de désir d’émancipation, mais c’est aussi une très belle histoire d’amour." Vampires & Sorcières

"Ellen Klages décrit dans Passing Strange la vie de femmes tentant tant bien que mal de vivre leur homosexualité dans le San Francisco de 1940, marqué par des lois homophobes et une perception biaisée des personnes queer, qui oscille entre dégoût et fascination teintée d’exotisme, à travers l’histoire d’amour que vivent Haskel, illustratrice pour les pulps, et Emily, chanteuse de cabaret." Les Chroniques du Chroniqueur

" [...] j'ai adoré découvrir cette histoire forte en amitié et en amour, en Art, avec ce réalisme magique amené par petites touches ! [...] je retiendrai surtout la douceur qui émane de cette histoire, comme sa magie et l'univers artistique qui l'imprègne." Maude Elyther

"En plus d’un récit inventif et puissamment féministe, la plume d’Ellen Klages est douce, fluide, poétique, elle nous envoûte en quelques lignes pour ne plus nous lâcher. Passing Strange, en profitant d’un récit relevant de l’imaginaire, valorise l’importance des liens humains au-delà de tous les interdits absurdes et artificiels que fixe la société ; la portée du message n’est pas sans rappeler la série Sense8." Numerama.com

"Une novella toute en douceur et en beaux sentiments. Une ode à l’amour, la féminité et l’émancipation dans un contexte américain d’avant-guerre, avec six femmes à la complicité magique." Livraisons littéraires

"En décrivant l'ambiance et les contraintes du milieu lesbien, l'auteure en profite aussi pour montrer la condition des femmes plus généralement à cette époque. C'est traité avec subtilité, mais ça met quand même quelques bonnes baffes dans le museau, c'était il y a moins de 100 ans !"Gwendal sur Babelio

"Présenté comme « un roman sociétal autant que fantastique », Passing strange nous offre une très belle histoire d’amour prenant place dans le milieu lesbien fransiscanais du début des années 1940. Ellen Klages signe ici un très beau portrait de femmes mais aussi de ville, épicé par un soupçon de magie qui donne à cette novella un charme fou. A découvrir !" Le Bibliocosme

"Passing strange a été une bouffée d’air, teintée de mélancolie, [...] j’ai l’impression que sa petite musique me restera en tête." Chroniques irrégulières

"Ce récit, c’est [...] avant tout une histoire d’amour interdit. Une histoire complexe pour deux êtres qui ne demandent pourtant qu’à être elles-mêmes et à trouver un endroit où elles peuvent s’aimer jusqu’à la fin de leurs jours." Les critiques de Yuyine

"[...] Ellen Klages nous offre une histoire d’amour émouvante à l’intensité dramatique qui va crescendo, une histoire de sororité plus que de solidarité entre femmes, lesbiennes, pour certaines, un peu magiciennes, et un portrait de San Francisco et de ceux qui y vivent en 1940. C’est subtil, émouvant, drôle et parfois triste. Très réussi, donc." RSF Blog.

"Cette lecture pousse à la réflexion de l'image et la place d'une femme dans la société, à la différence entre ce qu'elle veut être et ce qu'elle doit être. C'est donc une lecture captivante que je recommande, autant aux femmes qu'aux hommes." Life is a real book

"[...] j’ai passé un moment très agréable en compagnie d’Helen, Franny, Emily, Barbara, Loretta et Babs : leur récit touchant et émouvant couplé à une découverte de la ville de San Francisco au fur et à mesure de ma lecture ainsi qu’à une écriture fluide m’auront fait beaucoup apprécier ma lecture." La Bibliothèque d'Aelinel

"L'intrigue est très intéressante, on plonge dans une quête magique." Lecture-love

"Cette subtilité, cette poésie dans le drame, c’est tout le talent d’Ellen Klages. Son écriture simple, directe, sans fioritures, laisse toute la place aux personnages et à leurs tourments, exprimés avec désespoir ou avec humour." Elbakin.net

"En plus d’un récit inventif et puissamment féministe, la plume d’Ellen Klages est douce, fluide, poétique, elle nous envoûte en quelques lignes pour ne plus nous lâcher." Marcus Dupont-Besnard dans Numerama

"Voilà une lecture que je n’attendais pas. Je vais vous spoiler : cette lecture est une petite pépite et pas uniquement parce qu’elle a des prix prestigieux" Bulle de livre

"Une novella à lire pour l’humanité qui en sort !" Fantastinet

"J'ai ressenti beaucoup d'émotions à la lecture de Passing Strange d'Ellen Klages ainsi qu'un petit vertige vers la fin de l'histoire, que certains connaissent sous le nom de Sense of wonder. L'autrice réussit en peu de mots à immerger le lecteur dans un San Francisco des années 40, et à lui faire vivre une magnifique histoire d'amour, d'amitié et de magie." Un Papillon dans la Lune

"L'écriture est belle et soignée et porte très bien ce court récit aux relents poétiques." Les Chroniques de l'imaginaire

"En bref, cette histoire était hyper touchante et les légères notes de fantastique se font facilement oublier. Que c’était beau !" Le monde de Lhyandra

"Passing strange est ainsi une très belle histoire mélangeant plusieurs registres et parlant surtout d’amour et d’amitié entre des femmes volontaires et attachantes." Au pays des caves trolls

"Passing Strange est une grande réussite sur tous les plans." Ombres Bone

"il est indéniable que je me suis attachée aux personnages tout comme j'ai su apprécier l'ambiance." La Rivière des mots

"Passing Strange parle de magie et de science, d’amitié et de désir d’émancipation, mais c’est aussi une très belle histoire d’amour." Les carnets d'une livropathe

"Je vous le conseille vraiment beaucoup" MxCordelia sur youtu.be

"L'écriture fluide d'Ellen Klages nous embarque jusqu'au bout de cette histoire d'amour et d'amitiés. Si le dosage en magie est subtil, le roman a beaucoup de charme, justement grâce à ce petit quelque chose « passing strange » ! Une lecture idéale à conseiller à des habitué.e.s de littérature blanche de tout âge pour une excursion en douceur dans les littératures de l'imaginaire." CollectifSFF

"Passing Strange est une invitation à découvrir le monde LGBTQ+ dans les années 40, et c’est très réussi." parchmentsha

 " J’ai bien apprécié cette histoire d’amour à l’ambiance très réussie. C'est un chouette roman, très touchant. Avec ses héroïnes soudées, Passing Strange est un roman qui tire vers le haut, dont on ressort avec une impression que tout est possible pourvu qu’on se serre les coudes et qu'on porte attention aux autres." nevertwhere

"C’est super intéressant, bien fouillé au niveau de l’ambiance avec cette atmosphère d’émulation intellectuelle et artistique, le racisme, le sexisme et l’homophobie y sont représentés de façon très frontale et brute, et puis les histoires de sororité et LGBTQI+ aussi subtiles, ça manque encore vraiment dans le paysage des littératures de l’imaginaire. " lesnotesdanouchka

"Ce roman court est infiniment agréable à lire : bien écrit, bien traduit, bien construit, avec l'histoire "ancienne" encadrée par les deux chapitres qui se déroulent dans notre temps. Les personnages sont crédibles, même si ce sont bien sûr les personnages principaux qui ressortent le plus vivement" Mureliane pour Climaginaire

"Passing Strange séduit d’abord par son univers envoûtant et original. L’autrice nous plonge le monde alternatif queer des années 40 et construit des personnages variés et attachants. L’écriture est très fluide et permet de s’immerger sans soucis dans ce récit court mais entraînant." La Geekosophe

"Élégante et délicate, la plume d'Ellen Klages nous emporte donc sans mal avec elle et nous fait même passer par tout un éventail d'émotions tant la lecture est intense. " /fantasyalacarte

""Passing Strange" d'Ellen Klages me tentait depuis déjà quelques temps, surtout car le résumé promet une histoire originale" lageekosophe sur instagram

"Novella sur les relations amoureuses entre femmes dans une société mondaine et bien-pensante d'avant la Seconde Guerre mondiale. Ce sont des femmes qui ont choisi de vivre leur amour lesbien, de faire la vie qu'elles désirent, sans les hommes." Les mille et une pages lm